El año 1981 salía a la luz en la Shonen Jump un manga de Yoichi Takahashi llamado Captain Tsubasa. El cual explicaba las aventuras de un niño japonés, el cual vivía por y para el fútbol. Su nombre Tsubasa Ozora.
Igual todavía queda algún despistado que no sabe de que estamos hablando, aunque lo dudo bastante. El bueno de Tsubasa no es otro que Oliver Atom, protagonista de la serie bautizada en España como Oliver y Benji (serie de éxito entre las décadas 80/90).
Desde sus inicios, Captain Tsubasa ha sido una franquicia muy prolífera en cuanto a juegos se refiere. Eso si saliendo de las fronteras de Japón con cuentagotas.
Ahora para celebrar el 30 aniversario de la serie, Konami ha decidido sacar a la venta en España la nueva entrega para Nintendo Ds y traducida al castellano.
Una historia, que a muchos nos lleva a nuestra niñez
Lo mejor del juego es sin duda alguna esa historia que a todos nos engancho de niños. La trama va exactamente desde el tomo 13 del manga, que es cuando el Nankatsu ha ganado el segundo torneo y empieza la tercera temporada con el propçosito de revalidar el título de campeón. Y llega hasta el final del manga, es decir, hasta los últimos partidos de la selección juvenil japonesa.
Esta parte como os digo es lo mejor del juego sin duda alguna. Además durante los partidos tendremos la ocasión de ir desbloqueando escenas de la historia haciendo ciertas acciones durante el juego. Uno de los mayores alicientes del cartucho.
Otro punto positivo es el doblaje al español del juego y puede ser un problema de los compradores menos expertos de la serie, ya que han mantenido los nombres originales del manga (un gran detalle para todos los fans).
A continuación, os dejo una pequeña guia con la traducción de los nombres de los personajes más conocidos de la serie.
- Oliver Atom – Tsubasa Ozora
- Benji Price – Wakabayashi Genzo
- Tom Baker – Misaki Taro
- Bruce Harper – Ishizaki Ryo
- Al Morisaki – Morisaki Yuzo
- Johny Mason – Teppei Kisugi
- Eddy Carter – Hajime Taki
- Paul Diamond – Mamoru Izawa
- Jack Morris – Urabe Hanji
- Bob Denver – Shingo Takasugi
- Mark Lenders – Hyuga Kojiro
- Ed Warner – Wakashimazu Ken
- Dani Bellow – Sawada Takeshi
- James Derrick – Tachibana Masao
- Jason Derrick – Tachibana Kazuo
- Phillip Calahan – Matsuyama Hikaru
Técnicamente demasiado justito
Todos sabemos que Nintendo DS no es un portento tecnológico, pero lo que se ha hecho con este juego creo que es una injusticia.
En la pantalla genérica, los jugadores son excesivamente pequeños. Y en las animaciones y tiros especiales (la gran baza del título), los modelados 3D son demasiado pobres. Además hay que añadir que muchas de dichas animaciones se repiten una y otra vez cambiando solo la cabeza el jugador. Cosa que ya pasaba allá entre finales de la década de los 80.
Y en cuanto a lo que el apartado sonoro se refiere, también es un gran punto negro del juego. Y es que, a la floja banda sonora, hay que añadir que en la versión PAL se han eliminado las voces de la versión original del juego
¿Jugablemente anticuado?
Konami una vez más ha seguido con el sistema de la saga (antes de Tecmo). Y eso se nota, ya que el juego puede parecer tedioso y excesivamente lento.
Para los que no conozcáis el sistema de juego de esta saga, podríamos llamarlo fútbol-Rpg.
En pantalla superior (que es básicamente la que se usa el 99% del tiempo), veremos una parte del terreno de juego y unos jugadores de un tamaño excesivamente pequeños. Los cuales iremos moviendo por el campo para tejer nuestras jugadas, deteniendo el tiempo para realizar la transición de balón con pases o paredes. Pero también para realizar las jugadas y los tiros especiales, ambas cosas lo mejor del juego sin duda. Ya que da paso a espectaculares animaciones representándolas.
¿Merece la pena?
Pues realmente, si no eres fan de la saga y has disfrutado de todas las anteriores entregas, no merece la pena.
Eso sí, si eres fan del manga/anime de Tsubasa en general y de sus juegos en particular, con Captain Tsubasa: New Kick Off, es tu juego para estas navidades.
Trailer Promocional
Anuncio TV japonés
- Que salga por fin un Captain Tsubasa en España y en castellano desde el Tecmo Cup.
- Que el juego siga el hilo argumental de la serie.
- Las escenas ocultas de los partidos basadas en la historia y que debemos desbloquear siguiendo ciertas acciones.
- Que en la versión europea se hayan eliminado las voces.
- Los partidos pueden llegar a ser largos y tediosos.
- Quizas llega un poco tarde.
