Etiquetastime and eternity