Etiquetasbrothers: a tale of two sons